Разработать название для бренда электронных сигарет, которое будет звучать свободно, уверенно и современно. Важно было отразить момент передышки, лёгкости, дыхания — то, ради чего человек делает затяжку. Название должно быть простым, запоминающимся, легко произносимым на международной арене — и обязательно юридически свободным.
Результат
Финальный выбор клиента — BLÓW. Слово короткое, но многозначное. Оно про воздух, про движение, про внутреннюю паузу. Про то самое «всё, я на минутку выдохну», когда человек отключается от суеты. Важно, что название не кричит, но запоминается. Именно таким должен быть бренд, который сопровождает личные ритуалы.
Получить консультацию
Результат — как главный ориентир
> 60%
клиентов приходят по рекомендациям
Как мы это делали
Всё начинается с брифа. Это не просто таблица — это разговор. С клиентом мы обсуждали не только продукт, но и ощущения. Как он звучит? Какие эмоции вызывает? Что человек должен почувствовать, услышав название? Мы работаем с этим как с образом, а не с категорией.
После этого начался ресёрч. И тут всё стало интереснее.
1. Конкуренты: одно и то же — по кругу
Мы проанализировали более 50 брендов электронных сигарет. Почти все либо:
используют слово vape,
уходят в аббревиатуры,
делают «неологизмы» ради звучания,
либо повторяют друг друга до степени смешения.
На основе анализа мы выделили 6 типов названий (см. слайд) и поняли — рынок почти не занят смысловыми, метафоричными словами. Это стало нашей отправной точкой.
2. Генерация: не просто придумать, а почувствовать
Процесс создания названий — это всегда борьба с очевидным. Первые 30–40 слов — ожидаемые. Мы шли дальше:
Фиксировали всё: от случайных мыслей до настроений.
Переводили, обрезали, искали ритм.
Пробовали звучание в речи — как это слово говорят вслух, быстро, в рекламной фразе, на упаковке.
Проверяли эмоциональный фон: какое у слова «послевкусие»?
Это кажется простым, но на самом деле важно не сбиться с тона бренда. Название должно быть про паузу, не про вечеринку. Про ритуал, а не про хайп.
3. Трудности и решения
Сложность была не в придумывании. Их было много. Сложность — в удержании смысла, при этом не упростив до банальности. Например, названия вроде «breath» или «pause» — звучат слишком буквально и уже заняты.
Нам нужно было:
сохранить лёгкость
избежать штампов
не угодить в «вэйп-клише»
и при этом найти юридически свободное имя
Поэтому финальные 12 названий мы отправили на предварительную проверку к патентному юристу. Это обязательный этап: мы не презентуем клиенту то, что не может быть зарегистрировано.
Финальные названия, презентованные клиенту
BLÓW Выбранный нейм. Открытое слово, с естественным смыслом, отражающим и процесс, и состояние. Мягкое, но запоминающееся. Про момент покоя.
INHÁLE Слово "вдыхать". Звучное, прямое, немного медитативное. В нём больше ощущения дыхательной практики, чем курения — это делает его интересным, но менее универсальным.
MÉLD Слово, которое переводится как "объединение". Подходит бренду с культурным подтекстом: комьюнити, миксы вкусов, общее дыхание. Работает на смысл, но требует сильного визуального сопровождения.